Expert Patent
Translations
in London

Patent translation requires specialized knowledge of both the technical subject matter and patent law terminology. Unlike regular translation, even minor inaccuracies can have significant legal and commercial consequences. Our translators are not only linguistically qualified but also have technical backgrounds and understanding of patent prosecution procedures in various jurisdictions.

Yes, all our patent translations come with certification as standard. We provide translations that meet the specific certification requirements of each patent office, including the EPO, USPTO, UKIPO, and national offices worldwide. Our certifications have a 100% acceptance rate at patent offices globally.

Standard turnaround is 5-10 business days depending on the document length and complexity. We also offer express services for urgent deadlines, with turnaround times as fast as 24-48 hours. We understand the importance of patent filing deadlines and work closely with clients to meet their timing requirements.

We employ a rigorous quality assurance process that includes translation by a subject-matter expert, review by a second specialist, terminology verification using proprietary databases, and final proofreading. We also maintain translation memories and glossaries for each client to ensure consistency across all their patent family documents.

To provide an accurate quote, we need: the source document (or word count), source and target languages, the technical field, your deadline, and whether certification is required. We offer competitive per-word pricing with volume discounts available for large portfolios and ongoing relationships.