Description
What’s included
Every certified translation from TranslationsInLondon includes:
- Translation by a qualified human linguist with specialist experience in official documents
- Full TEP review — Translation, Editing, Proofreading
- TIL certification page, signed, stamped and dated
- Delivery by email in PDF format, ready to submit to any institution
- Printed copy available on request (postage applies)
Accepted by all major UK institutions, including:
- The Home Office and UKVI
- UK courts and solicitors
- Universities and educational institutions
- Local authorities and councils
- NHS and medical bodies
- Banks and financial institutions
Documents we translate
This service covers official identity and legal documents, including:
- Birth, marriage, death and divorce certificates
- Passports, national ID cards and residence permits
- Academic transcripts and diplomas
- Police clearance certificates
- Court orders and legal certificates
- Medical records and hospital documents
How it works
- Add to cart and complete your order
- Email your document to info@translationsinlondon.com with your order number
- We confirm receipt and turnaround time within a few hours (Mon–Fri)
- Your certified translation arrives by email in PDF format
Turnaround time
Standard turnaround is 2–3 working days. Need it sooner? Contact us at info@translationsinlondon.com before ordering and we’ll do our best to accommodate you.
More than one page?
This product covers one page (up to 250 words of source text). For multi-page documents, simply add the number of pages you need to your cart, or contact us for a bespoke quote.
Not suitable for this service
This product is for official documents only. It is not suitable for general content such as letters, emails, contracts, or website text. If you are unsure whether your document qualifies, please contact us at info@translationsinlondon.com before ordering.
Frequently asked questions
Will my certified translation be accepted by the Home Office?
Yes. All our certified translations are produced by qualified human linguists, signed, stamped and dated, and fully accepted by the Home Office, UKVI, and all UK official bodies.
Do I receive a physical copy?
We deliver by email in PDF format as standard. A printed copy can be arranged on request — contact us for details.
What counts as one page?
One page is approximately 250 words of source text. If your document is longer, please add the additional pages to your cart.
I’m not sure what language my document is in — can you help?
Yes — email a scan to info@translationsinlondon.com and we’ll identify the language and advise on next steps.
Do you use machine translation?
Never. Every translation is carried out by a qualified human linguist. No machine translation, no exceptions.