Why Remote Interpreting Works for Short Appointments

In cities like London, where traffic and tight schedules are part of daily life, bringing an interpreter on-site for a 30-minute appointment isn’t always practical. Remote interpreting is the smarter, faster solution for legal, medical, and consultancy appointments—especially those that are short or held online.

In an ideal world, every appointment would be in person. But try navigating peak-hour traffic across London — or getting to a GP for a 30-minute consultation with a child who has chickenpox. Not so ideal anymore.

Remote interpreting offers a safer, more efficient alternative in situations like this, helping you stay connected with your clients or patients without the stress of travel delays, crowded transport, or unnecessary exposure.

What Is Remote Interpreting?

Remote interpreting allows a qualified interpreter to join your meeting through video or phone, eliminating the need for travel or on-site setup. At TranslationsInLondon, we support secure platforms and real-time access to 50+ languages.

Why Advance Notice Still Matters

Although interpreters work remotely, they’re still professional linguists scheduled in advance. We recommend at least 48 hours’ notice to ensure quality and availability — especially for less common languages or regulated sectors.

Who Can Benefit from Remote Interpreting?

• Doctors & Clinics: Patient interviews, follow-ups, telehealth sessions
• Lawyers & Legal Teams: Witness statements, case prep, immigration support
• Consultants & Advisors: Global briefings, client onboarding, remote meetings

Real-Life Scenarios

• 📞 A 20-minute remote call between a GP and a Portuguese-speaking patient
• ⚖️ A Zoom meeting with a Spanish-speaking witness and a UK-based solicitor
• 💼 A 45-minute remote consultation for a pharmaceutical client preparing EMA documentation

Why Choose TranslationsInLondon?

We work with vetted professionals and certified interpreters across the UK. Our legal interpreting and medical translation services are GDPR-compliant and tailored to your field.

Need a Remote Interpreter?

Contact us today to book a qualified interpreter and ensure your short appointments are handled efficiently, professionally, and without logistical stress.