Over the year, creative translation has been the subject of many debates among scholars. Whether it was over the fact that it is more a reproduction than a production in itself, orRead More…
25Feb/22
21Feb/22
Transparency in Project Preparations
Transparency in Project Preparations: Why Collaboration with Your LSP Matters Great outcomes come from shared context, regular check-ins, and clear goals. Here’s how to set up your translation projects for success. TheRead More…
14Feb/22
Maximize your marketing strategy with holidays’ localization
The other day at work, while chatting our break away at noon, our team realized something that felt quite surprising at the moment: our native countries had a completely different take onRead More…
Luxurious brands: New opportunities in a global market
Premium Insights 8 min read Luxury Brands: New Opportunities in a Global Market Strategic localization and cultural intelligence are reshaping how premium brands capture international audiences TL TranslationsInLondon Language & Localization ExpertsRead More…
Translation Traps: How to Avoid Mistakes in Multilingual Content | TranslationsInLondon
Homonyms, etymological similarities, loan/pseudo-anglicisms and non-verbal false friends are common translation traps that can be hard to spot for those beginning their linguistic careers or language learning journeys. Use this blog to your advantage and learn how to spot and avoid these easy mistakes.
14Jan/22
8 tips for successful freelancers
8 Tips for Successful Freelancers Freelancer Notes 8 Tips for Successful Freelancers The translation industry keeps growing — and so does the number of freelancers. If competition is starting to feel heavy,Read More…
Going Global in 2025: A New Year’s Guide to Optimizing Your Translation
Getting your text ready for translation makes sure your overall message can be clearly presented through both writing and the layout of your page. Read this blog to get proper guidance on how to better prepare for translation.
Translation, Localization, and eCommerce
As the eCommerce industry continues to grow, companies are needing to find ways to bridge language and culture gaps. Translations in a good place to start but, to grow your online business, localisation is just as important. Luckily, TranslationsInLondon is here to help you on your eCommerce journey.
29Nov/21
7 Examples of Remarkable Localisation Strategies
Any brand looking to break into a new market and, in the long run, go global must understand how important it is for its message and product to align with the targetRead More…
Going Global through Social Media
Social media and business has become a powerful combination when targeting clients. Being aware of how social media is used in different countries and cultures could allow you to grow your company and brand.