Luxury Translation, Tailored in London
Helping fashion, beauty, and lifestyle brands speak with elegance — in every language.
About Us
Based in London — where global trends are born — TranslationsinLondon specialises in language services for the luxury world. We’ve helped Italian fashion houses, beauty brands, and creative agencies expand their voice to global audiences with nuance, consistency, and class.
Founded by linguists with backgrounds in high fashion and editorial publishing, we don’t just translate. We adapt, transcreate, and elevate — ensuring every word remains as polished as the original.
Our Expertise
Fashion Transcreation
From campaign headlines to seasonal collections, we bring your fashion voice to life in French, Italian, Japanese, and more.
Beauty & Skincare Copy
Multilingual copy for fragrances, skincare, and cosmetics — crafted to feel luxurious, trustworthy, and culturally aligned.
Luxury eCommerce Translation
Product listings, UI/UX, and metadata translated with SEO strategy and a luxury tone that converts across markets.
Brand Guidelines & Tone
We help brands define and protect their voice with glossaries, tone of voice guides, and editorial standards across languages.
Why Brands Choose Us
- London-based, globally minded: We work at the intersection of culture, commerce and creativity.
- Proven track record with Italian clients: From Milan to Florence, we’ve partnered with luxury brands to support global launches.
- Native, expert linguists: Carefully selected professionals who understand luxury — not just language.
- Confidential & flexible: Discreet with high-value projects, fast on urgent launches, and always brand-sensitive.
Let’s Translate Your Brand into Elegance
Contact us for a consultation or quote. We’d love to hear about your next project.
English (UK)
Super geschrieben.Vielen Dank.