Scots is a fascinating and vibrant language that has its roots deep in the history and culture of Scotland. It is part of the Germanic language family, closely related to English, butRead More…
18Dec/24
Creativity in the Time of AI
As a trained translator, the interplay of languages and linguistics has always captivated me. I remember spending university lectures dissecting the nuances of a single word, immersing myself in linguistics and psycholinguisticsRead More…
04Nov/24
Accurate Translation Quote London – 2026 Pricing Guide
How to Get an Accurate Translation Quote in London If you’re looking for an accurate translation quote in London, it’s important to understand what impacts pricing before committing to a service. WhetherRead More…
24Oct/24
Breaking Down Healthcare Barriers for Migrants in the UK: A Path to Inclusive Care
Breaking Down Healthcare Barriers for Migrants in the UK: Inclusive Care in London Healthcare access is a universal right, but for many migrants in the UK it remains out of reach. LanguageRead More…
Expanding Horizons: Subtitling Projects in African Languages at TranslationsInLondon
At TranslationsInLondon, we pride ourselves on providing translation services across a wide variety of languages. While European languages make up a large part of our work, we are thrilled to be expandingRead More…
05Sep/24
Recommendations for Freelance Translators: How to Become an Agency’s Go-To Translator
Dear readers, As the Managing Director of TranslationsInLondon, I’ve had the pleasure of working with many talented linguists over the years. We love building relationships with a reliable group of regular translators—itRead More…
From New York with Linguistic Love: The Evolving Language of Italians
Anyone who knows me understands my deep love for language and translation. I even find myself reading the instructions on my shampoo bottle while I shower—there’s something about the way words flowRead More…
Time-Sensitive Translations: Navigating Urgent Communication
In an ideal world, deadlines are not tight, and there’s always ample time to ensure every detail of a translation is perfect. However, the reality of working with medical translations often involvesRead More…
Finding balance: Managing Burnout, Nurturing Creativity
Navigating the Peaks and Valleys: Sustaining Creativity and Managing Burnout in the Translation Profession Linguists, including translators, often face extremely busy periods where they are inundated with numerous projects, deadlines, and clientRead More…
14Mar/24
How to evaluate translation quality
There’s an Italian adage, “Traduttore, traditore” which translates literally to ‘translator, traitor’, prompting one to ponder who exactly the translator is betraying. As the project manager and CEO of TranslationsinLondon, a translationRead More…