Have you ever seen a road sign mistranslated? We recently spotted one in our LinkedIn feed: a Welsh road sign that had been translated using the translator’s out-of-office message. Funny? Yes. ButRead More…
08Jan/26
So you wanna be a linguist?
So You Wanna Be a Linguist? 言葉 mots palabras Wörter A Cuppa With… Series So You Wanna Be a Linguist? Real stories, real paths, and honest advice from 20 years in theRead More…
11Dec/25
Irish and Welsh Gain Official Language Status in the UK: Why It Matters More Than Ever
For the first time in modern history, Irish (Gaeilge) and Welsh (Cymraeg) have been granted official language status within the UK. This recognition marks a turning point for two of Europe’s oldestRead More…
The Decline of Languages in British Schools: A Personal Reflection on What’s at Stake
Will Language Learning Become a Privilege in the UK? A Post-Brexit Crisis That Demands Action Will Language Learning Become a Privilege in the UK? A Post-Brexit Crisis That Demands Action Language learningRead More…
The IKEA Approach to Translation: When Less Really Is More
Translation & Localisation The IKEA Approach to Translation: When Less Really Is More How the world’s largest furniture company mastered global communication without translating a single word. TL Translations in London ProfessionalRead More…
Professional PIL and Medical Document Translation Services | EMA Compliant
PIL & Medical Document Translation: Accuracy, Compliance & Consistency Medical Translation Insights Educational Guide PIL & Medical Document Translation: Accuracy, Compliance & Consistency By Translations in London 2024 Contents Why PIL &Read More…
How Better Translations Boost Tourism & Travel Sales
Lost in Translation: Why Tourism Needs More Than Word-for-Word Lost in Translation: Why Tourism Needs More Than Word-for-Word Who doesn’t like to travel? If you know me in person, you know IRead More…
AI and MTPE in 2025: Smarter Translation for Business
MTPE in 2025: How Machine Translation Post-Editing Has Evolved | Translationsinlondon Home › Blog › MTPE in 2025: How Machine Translation Post-Editing Has Evolved MTPE in 2025: How Machine Translation Post-Editing HasRead More…
European Accessibility Act: Impact on the Language Industry
The European Accessibility Act (EAA): Impact on the Language Industry | TranslationsInLondon Skip to content Accessibility Compliance EU Market The European Accessibility Act Is Now Live: What It Means for the LanguageRead More…
Certified, Notarised & Sworn Translation in the UK (Guide)
Certified, Notarised, or Sworn Translation in the UK: What You Actually Need Home › Blog Certified, Notarised, or Sworn Translation in the UK: What You Actually Need Last updated: 26 August 2025Read More…