Have you ever seen a road sign mistranslated? We recently spotted one in our LinkedIn feed: a Welsh road sign that had been translated using the translator’s out-of-office message. Funny? Yes. ButRead More…
So you wanna be a linguist? I’ve been working in the language industry for almost 20 years, and over that time I’ve worked with, supported, and helped develop the careers of manyRead More…
For the first time in modern history, Irish (Gaeilge) and Welsh (Cymraeg) have been granted official language status within the UK. This recognition marks a turning point for two of Europe’s oldestRead More…
Will Language Learning Become a Privilege in the UK? A Post-Brexit Crisis That Demands Action Will Language Learning Become a Privilege in the UK? A Post-Brexit Crisis That Demands Action Language learningRead More…
Have you ever tried to “translate” an IKEA manual? Have you ever opened an IKEA instruction sheet and realised there’s almost nothing to translate? Just arrows, friendly stick figures, and that tinyRead More…
The IKEA Approach to Translation: When Less Really Is More Have you ever tried to “translate” an IKEA manual?Have you ever opened an IKEA instruction sheet and realised there’s almost nothing toRead More…
Professional Translation Services in London From certified translations for official use to business & technical content and on-site/remote interpreting, TranslationsInLondon delivers native-quality language services in 100+ languages — with confidentiality, cultural accuracyRead More…
Lost in Translation: Why Tourism Needs More Than Word-for-Word Lost in Translation: Why Tourism Needs More Than Word-for-Word Who doesn’t like to travel? If you know me in person, you know IRead More…
MTPE in 2025: How Machine Translation Post-Editing Has Evolved | Translationsinlondon Home › Blog › MTPE in 2025: How Machine Translation Post-Editing Has Evolved MTPE in 2025: How Machine Translation Post-Editing HasRead More…
The European Accessibility Act (EAA): Impact on the Language Industry | TranslationsInLondon Skip to content Accessibility Compliance EU Market The European Accessibility Act Is Now Live: What It Means for the LanguageRead More…
English (UK)