Certified Translation Hounslow
Need a certified translation for a visa, OCI, passport or Home Office application? TranslationsInLondon is based at 5 Percy Road, Old Isleworth, a short drive from the Indian visa and consular application centre on Salisbury Road, Hounslow. We translate your documents into English and certify them, ready to submit.
Every translation is carried out by a qualified human linguist. No AI, no machine translation, at any stage. We are an ITI Corporate Member translation business and have been serving West London since 2010.
Buy Certified Translation — £42 inc. VATWho needs certified translation in Hounslow
Hounslow is home to one of the UK's busiest visa and consular application centres, and to large South Asian, Polish, Romanian and Somali communities. Our Hounslow clients usually need documents translated for visa and OCI applications, passport renewals, Home Office applications, university admissions, mortgages and court cases.
Documents we translate for Hounslow applicants
- Birth, marriage, divorce and death certificates
- Passports, ID cards and driving licences
- Name change documents and affidavits
- Degree certificates, transcripts and school records
- Police clearance certificates
- Bank statements, payslips and employment letters
- Property, court and legal documents
Hindi, Punjabi, Gujarati, Urdu and 220+ languages
We translate from Hindi, Punjabi, Gujarati, Urdu, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Malayalam and Kannada into English, and from English into these languages. We also cover Arabic, Polish, Romanian, Portuguese, Farsi, Somali and more than 200 other languages. Every translation is produced by a qualified native-speaking linguist, never a machine.
What you get
- A full English translation that follows the layout of your original document
- A signed Certificate of Translation Accuracy on TranslationsInLondon letterhead
- Our ITI Corporate Membership number on every certificate
- A PDF by email, plus hard copies by post if you need them
- Notarised or apostilled translations on request
Urgent or last-minute appointment?
Many of our Hounslow clients contact us shortly before an appointment. Call us on 07730 032146, send a clear photo or scan of your document, and we will tell you straight away what we can do.
How it works
- Send us a photo or scan of your document by email or WhatsApp.
- We confirm the price and delivery date.
- You pay securely online by card.
- We email your certified translation as a PDF, and post hard copies if required.
What our clients say
★★★★★
"Fast, professional and exactly what I needed for my visa application. Couldn't have asked for a smoother process."
— Ana Borrao
★★★★★
"Excellent service from start to finish. Clear communication and a properly certified document, delivered quickly."
— Aziz Benaida
★★★★★
"Highly recommend. Professional, accurate and genuinely helpful when I had questions about the process."
— Renata Porombovici
Need an interpreter too?
We also provide qualified interpreters in 220+ languages for solicitor meetings, court hearings, medical appointments and business meetings, in person or remote.
Related services: Certified translation London · Certified translation Isleworth · Certified translation Twickenham · Certified translation Richmond · Contact us
Frequently asked questions
Will my translation be accepted by the Indian visa centre?
Our certified translations meet standard UK certification requirements. Always check the latest document rules on the official application website before your appointment.
Do you translate English documents into Hindi or Punjabi?
Yes. We translate in both directions, for all Indian languages and 220+ others.
Do I need to send the original document?
No. A clear photo or scan of every page is enough.
Can I come to your office?
Most clients send documents by email or WhatsApp. If you need to meet in person, call us first to arrange an appointment.
What does a certified translation cost?
Our standard rate is £42 inc. VAT per page (up to approximately 250 words). For multi-page documents or urgent requests, contact us for a tailored quote.
Is machine translation ever used?
Never. Every certified translation is completed by a qualified human linguist, checked, and signed off.
Ready to order your certified translation?
Buy online now, or call or email us for a quote.
5 Percy Road, Isleworth, London TW7 7HD · ITI Corporate Member No. 00030335 · 07730 032146
TranslationsInLondon is an independent translation company. We are not affiliated with VFS Global, the High Commission of India or any government body.