Dear Translators, Clients, and Followers, As the holiday season approaches, we want to extend our warmest wishes and heartfelt thanks for your cooperation and support. To all of our dedicated translators, valuedRead More…
18Oct/23
Adapting Halloween Content through Translation
Halloween, an annual celebration observed on October 31st, traces its origins to the ancient Celtic festival of Samhain, marking the transition from summer harvest to winter. Samhain was believed to be aRead More…
29Sep/23
Balancing Human-Machine Dynamics as Translators
Irina Teveleva is enrolled in a Master’s program in creative writing, is passionate about poetry, and collaborates with a literary magazine. Like many of her peers, she needs money, so she startsRead More…
08Sep/23
Unlocking Fashion’s Powerful & Emotive Non-Verbal Language at Fashion Week
As we delve into the Autumn/Winter 2023 season, it becomes evident that fashion is about more than just garments; it’s about the language of fashion. The recent Fashion Week showcased a remarkableRead More…
Translating Reflections: Localisation Confessions from a Sunbed Getaway
Hey there, it’s Val! Just wanted to drop in and share a glimpse of my recent adventure on the stunning island of Santorini. Last week, I decided to treat myself and myRead More…
Navigating Translation Challenges: Unveiling the Risks of Relying on Translated Texts
Simplifying the Concept of Source Document: Think of a source document as the document’s very first version—untouched by translation or adaptation. It can also include pictures with editable text. For instance, ifRead More…
26Jul/23
Unlocking the Power of Inclusive Healthcare
In the vibrant tapestry of a culturally diverse UK, the winds of change beckon the life sciences field, imploring it to rise above challenges and seize opportunities to ensure the provision ofRead More…
The Art of Translating Humour: Tricks for Unleashing Cultural Chuckles
Who would have thought that entering the world of translation would force into becoming culture-savvy comedians? To make sure the translation reflects the tone and meaning of the original text, the translatorsRead More…
Exploring Italy’s Multilingual Regions
When Italy comes to mind, people often associate it with pizza, pasta, beaches, sunshine, and, naturally, the Italian language as the predominant means of communication. However, it’s important to note that Italy’sRead More…
05Jul/23
TiL at Gumley House School
“Let’s Fill This Town with Linguists: Inspiring Students to Embrace Language Learning and Explore Exciting Career Paths”
Discover the power of language and its potential for success! Join our initiative to encourage students on their language journey, highlighting the incredible language programs and achievements at Gumley School. Explore diverse career opportunities as translators, interpreters, teachers, and more, while gaining valuable skills beyond language proficiency. Together, let’s inspire a generation of linguists who will shape the cultural enrichment and growth of our town. Don’t miss out on our insightful presentation and join the movement to #fillthistownwithlinguists! Explore our slides below and share the blog to spread the word!